SDLXLIFF · Trados
Validado con un informe real Analyze Files de Trados, incluidas las bandas CAT.
Traducalc
Estimaciones de traducción y servicios audiovisuales
Beta Free · análisis localIniciar sesión
Tu cuenta de Traducalc
Inicia sesión para guardar plantillas, utilizar tus 5 exportaciones gratuitas o activar un plan.
01 · Archivos
Añade el material del proyecto
XLIFF / SDLXLIFF / TMXDOCX / PPTX / XLSXPDF / ODT / EPUBCSV / JSON / HTMLSRT / VTT / TXT
02 · Reglas
Cómo contar
03 · Tarifas
Modelo de presupuesto
04 · Informe
Datos del presupuesto
Estado de compatibilidad
Recuentos validados y formatos en fase beta
MQXLIFF / MXLiff · memoQ
Lectura básica disponible. Las bandas CAT están pendientes de validación con un informe real de memoQ.
Otros formatos CAT
Compatibles en fase beta. Verifica el resultado antes de utilizarlo como presupuesto definitivo.
Planes
Empieza gratis. Paga solo cuando necesites más.
Analiza de forma local sin iniciar sesión. Solo necesitas identificarte cuando quieras utilizar una de tus cinco exportaciones gratuitas.
Free
Para probar y presupuestar trabajos puntuales
0 €
- Los primeros 5 proyectos exportados
- Hasta 5 archivos por proyecto
- Documentos, CAT y audiovisual
Acceso 7 días
Pago único, sin renovación automática
1 €
- Proyectos ilimitados durante 7 días
- Plantillas de tarifas y productividad
- Caducidad visible antes de pagar
Pro
Para un uso habitual
3,99 €/mes
- Proyectos ilimitados
- Plantillas CAT guardadas
- Cancela cuando quieras
¿Te interesa Traducalc Pro?
Apúntate al acceso anticipado. Solo utilizaremos tu correo para informarte sobre Traducalc.
¿Necesitas una estimación revisada profesionalmente?
Envía el proyecto a tRADUWORKS para confirmar alcance, precio y plazo.
tRADUWORKS
Servicios de traducción y herramientas para profesionales
Traducalc forma parte del ecosistema tRADUWORKS. Descubre servicios profesionales y próximos recursos para traductores y colaboradores.
¿Has detectado una diferencia de recuento?
Indícanos el formato, programa de origen y resultado esperado. No adjuntes documentos confidenciales.
Condiciones beta y privacidad
Tus archivos permanecen en tu navegador
Traducalc calcula volúmenes y estimaciones sin enviar a tRADUWORKS los documentos que analizas. Aquí puedes ver qué permanece en local, qué datos mínimos de cuenta se guardan y cómo utilizar los resultados de la beta.
Documentos: solo en local
El contenido de documentos, archivos CAT, audio y vídeo se procesa en tu navegador. No se sube ni se conserva en los servidores de tRADUWORKS. Al cerrar o actualizar la página se borra el proyecto activo.
Informes guardados en este dispositivo
Si utilizas «Guardar en local», solo se conserva el texto del informe generado en este navegador. Puede incluir el cliente y el proyecto que hayas escrito. No se sincroniza y puedes eliminarlo cuando quieras.
Cuenta, pagos y alcance de la beta
Al iniciar sesión, Traducalc guarda los datos mínimos necesarios para el plan, el contador de exportaciones y las plantillas CAT guardadas. Stripe gestiona los datos de pago. Los recuentos y estimaciones son orientativos: verifica los resultados CAT críticos con el programa de origen antes de emitir un presupuesto vinculante.
No envíes documentos confidenciales por correo cuando comuniques un problema. Si solicitas un presupuesto profesional a tRADUWORKS, decidirás por separado qué material remitir mediante su proceso de recepción de proyectos.